Samedi 29 novembre

Mike-One a écrit:

flyzette a écrit:

Mike-One a écrit:

flyzette a écrit:

Bien si Jessica gagne, il faudra s'attendre a tout de Claudia. Je pense qu'elle va en faire tout un show avec sa crise. Assez que peut-etre ils vont etre obligés d'enlever les cameras....Il reste a voir...Si elle perd, c'est sur qu'elle pete une crise. Ce qui ne sera pas drole pour les moments de verites qui vont etre filmer juste apres l'emission. OMG.

Est-ce qu'on présente le souper de vérité dimanche prochain, soit une semaine après la finale ?

oui, le 7 decembre de 7:30 à 8:30.

Seulement une heure ????

d'apres le guide tele 7 jours, oui.

louise_569 a écrit:

le souper de vérité ne dure jamais assez longtemps

Oui c'est plate car il arrête l'émission quand le sang commence à couler...

Bonne fin de soirée la gang, pour moi c'est l'heure du dodo.

A demain

Rbellerose a écrit:

Mike-One a écrit:

Rbellerose a écrit:

Sycha,

Moi aussi cette question sur les films m'a rappelé à quel point j'aime Sound of Music et que ça fait très longtemps que je me suis pas payée la traite.

Je me le promets pendant les vacances de Noel.!

C'est intéressant de noter que je préfère la version française. Non pas que Julie Andrews n'est pas bonne chanteuse, loin de là. Mais je préfère la voix de Mathée Altéry dans la version française des chansons.

--------------
C'est probablement que la version française est plus récente.

Mais c'est vrai qu'elle a une belle voix.

J'ai beaucoup de difficultés à écouter un film américain en français.

Quel est le titre en français?

Moi aussi, j'ai de la difficulté. Un film anglais, j'ecoute en anglais

bonne nuit Sycha

sur le site c'est inscrit 19:30.
mais pas combien de temps sa dure nornalement c'est juste une heure je crois pas que se soit différent cette année.

Sycha a écrit:

Rbellerose a écrit:

Sycha,

Moi aussi cette question sur les films m'a rappelé à quel point j'aime Sound of Music et que ça fait très longtemps que je me suis pas payée la traite.

Je me le promets pendant les vacances de Noel.!

J'aime bien faire ce genre de quizz et vous répondez très bien. Je le faisais déjà à l'époque du premier et deuxième occupation double, dans le temps que nous avions le droit de créer des sujets et de discuter de plein de choses pas "rapport", mais qui finalement ont toujours quand même un peu rapport à l'émission.

-------------------------

Ce qui est aussi le fun c'est qu'on a les opinions des autres et parfois ça te dirige vers un film, un jeux. une recette.....

bonne nuit sycha

Bonne nuit Sycha :rose

louise_569 a écrit:

sur le site c'est inscrit 19:30.
mais pas combien de temps sa dure nornalement c'est juste une heure je crois pas que se soit différent cette année.

D'apres le guide de télé 7 jours, c'est ecrit 7:30 a 8:30, ensuite Dieu Merci

Rbellerose a écrit:

Mike-One a écrit:

Rbellerose a écrit:

Sycha,

Moi aussi cette question sur les films m'a rappelé à quel point j'aime Sound of Music et que ça fait très longtemps que je me suis pas payée la traite.

Je me le promets pendant les vacances de Noel.!

C'est intéressant de noter que je préfère la version française. Non pas que Julie Andrews n'est pas bonne chanteuse, loin de là. Mais je préfère la voix de Mathée Altéry dans la version française des chansons.

--------------
C'est probablement que la version française est plus récente.

Mais c'est vrai qu'elle a une belle voix.

J'ai beaucoup de difficultés à écouter un film américain en français.

Quel est le titre en français?

La mélodie du bonheur.

Comme j'ai la chance d'être bilingue, c'est sûr que je préfère les versions originales. Il m'est bien difficile de regarder un film de Clint Eastwood, avec un accent français.

Saviez-vous que le fond de l'histoire est vraie ? La famille s'est établie à Stowe au Vermont et on pouvait facilement jaser avec la baronne Maria.

Mike-One a écrit:

Rbellerose a écrit:

Mike-One a écrit:

Rbellerose a écrit:

Sycha,

Moi aussi cette question sur les films m'a rappelé à quel point j'aime Sound of Music et que ça fait très longtemps que je me suis pas payée la traite.

Je me le promets pendant les vacances de Noel.!

C'est intéressant de noter que je préfère la version française. Non pas que Julie Andrews n'est pas bonne chanteuse, loin de là. Mais je préfère la voix de Mathée Altéry dans la version française des chansons.

--------------
C'est probablement que la version française est plus récente.

Mais c'est vrai qu'elle a une belle voix.

J'ai beaucoup de difficultés à écouter un film américain en français.

Quel est le titre en français?

La mélodie du bonheur.

Comme j'ai la chance d'être bilingue, c'est sûr que je préfère les versions originales. Il m'est bien difficile de regarder un film de Clint Eastwood, avec un accent français.

Justement, je suis pareil...

Mike-One a écrit:

Saviez-vous que le fond de l'histoire est vraie ? La famille s'est établie à Stowe au Vermont et on pouvait facilement jaser avec la baronne Maria.

-------------------

Oui et je suis allé sur la montagne à Stowe et c'est de toute beauté, tu vois toute la vallée, il y a un très bel hôtel maintenant.

c'est l'heure du dodo pour moi.....a demain.

Le problème majeur avec les traductions c'est qu'il est impossible de trouver le pendant français de la tonalité et de l'expression des Noirs, surtout lorsqu'ils utilisent ce qu'ils appellent «l 'accent georgien ». Ça donne du ton au dialogue en anglais mais ça sort flate en français.

Bonne Nuit Louise :rose

es où Fransou

Bonne nuit Louise, oops, j'avais oublié de te ramener ton char, le v'la

Mike-One a écrit:

Le problème majeur avec les traductions c'est qu'il est impossible de trouver le pendant français de la tonalité et de l'expression des Noirs, surtout lorsqu'ils utilisent ce qu'ils appellent «l 'accent georgien ». Ça donne du ton au dialogue en anglais mais ça sort flate en français.

--------------------------

Tu as bien raison, une personne bilingue ne peut pas endurer ça.

De plus, quand j'écoute un film de Richard Gere je ne veux pas entendre la voix de Rémi Girard!!!!

Rbellerose a écrit:

Mike-One a écrit:

Saviez-vous que le fond de l'histoire est vraie ? La famille s'est établie à Stowe au Vermont et on pouvait facilement jaser avec la baronne Maria.

-------------------

Oui et je suis allé sur la montagne à Stowe et c'est de toute beauté, tu vois toute la vallée, il y a un très bel hôtel maintenant.

Il y a toujours eu un hôtel, en fait une auberge au début. Si tu te souviens bien de la vue panoramique, on se croirait en Autriche. Pas pour rien qu'ils ont choisi cet endroit.

L'hôtel est géré par le plus jeune des enfants Trapp, Johannes.

Ce qui m'a déc¸u c'est que Maria était loin d'être une mère aimante et douce. Elle était dure et sévère au point qu'une des filles l'a désavouée et quitté l'auberge définitivement pour ne plus y revenir.

Mike-One a écrit:

Rbellerose a écrit:

Mike-One a écrit:

Saviez-vous que le fond de l'histoire est vraie ? La famille s'est établie à Stowe au Vermont et on pouvait facilement jaser avec la baronne Maria.

-------------------

Oui et je suis allé sur la montagne à Stowe et c'est de toute beauté, tu vois toute la vallée, il y a un très bel hôtel maintenant.

Il y a toujours eu un hôtel, en fait une auberge au début. Si tu te souviens bien de la vue panoramique, on se croirait en Autriche. Pas pour rien qu'ils ont choisi cet endroit.

L'hôtel est géré par le plus jeune des enfants Trapp, Johannes.

Ce qui m'a déc¸u c'est que Maria était loin d'être une mère aimante et douce. Elle était dure et sévère au point qu'une des filles l'a désavouée et quitté l'auberge définitivement pour ne plus y revenir.

----------------
C'est vrai que ça déçoit.....je n'étais pas au courant.

Rbellerose a écrit:

Mike-One a écrit:

Rbellerose a écrit:

Mike-One a écrit:

Saviez-vous que le fond de l'histoire est vraie ? La famille s'est établie à Stowe au Vermont et on pouvait facilement jaser avec la baronne Maria.

-------------------

Oui et je suis allé sur la montagne à Stowe et c'est de toute beauté, tu vois toute la vallée, il y a un très bel hôtel maintenant.

Il y a toujours eu un hôtel, en fait une auberge au début. Si tu te souviens bien de la vue panoramique, on se croirait en Autriche. Pas pour rien qu'ils ont choisi cet endroit.

L'hôtel est géré par le plus jeune des enfants Trapp, Johannes.

Ce qui m'a déc¸u c'est que Maria était loin d'être une mère aimante et douce. Elle était dure et sévère au point qu'une des filles l'a désavouée et quitté l'auberge définitivement pour ne plus y revenir.

----------------
C'est vrai que ça déçoit.....je n'étais pas au courant.

C'était quand même en général une bonne personne qui a d'ailleurs fait des stages de missionnaires en Afrique et ailleurs, avec certains de ses enfants. elle n'était pas méchante mais dominait ses enfants comme dans un couvent...avec sacrifices, privations, beaucoup de tavail... toujours pour l'amour de Dieu.

En parlant de Remi Girard, c'est tellement drole. Je suis a une foire artisanal de Noel en fin de semaine et un des artisant se nomme Remi Girard. Il y en a un autre qui se nomme Gilles Latulippe. Je leur ai dit "appelez moi Pierrette Robitaille"....